Lexicografia e linguística histórica das línguas Tupi: situação atual e próximos passos

Sebastian Drude; Lorram Tyson dos Santos Araújo; Joshua Birchall; Saulo Rodrigo Teixeira Brito; Natalia Chousou-Polydouri; Cristina Martins Fargetti; Helder Perri Ferreira; Thomas Finbow; Ana Vilacy Galúcio; Lev Michael; Denny Moore; Andrey Nikulin; Luís H. Araújo Oliveira; Luciana Storto

doi:10.1590/SciELOPreprints.18401

article.authors6ad010a4704cf

Sebastian Drude Museu Paraense Emílio Goeldi https://orcid.org/0000-0002-2970-7996
- Conceptualization
- Funding Acquisition
- Investigation
- Project Administration
- Writing – Original Draft Preparation
- Writing – Review & Editing
Lorram Tyson dos Santos Araújo Independente https://orcid.org/0000-0002-8196-5669
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Joshua Birchall University of New Mexico https://orcid.org/0000-0002-6110-6904
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Saulo Rodrigo Teixeira Brito Museu Paraense Emílio Goeldi https://orcid.org/0009-0004-6425-9641
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Natalia Chousou-Polydouri FORTH Institute of Mediterranean Studies https://orcid.org/0000-0002-5693-975X
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Cristina Martins Fargetti Universidade Estadual Paulista (Unesp) https://orcid.org/0000-0001-8999-8601
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Helder Perri Ferreira Museu Paraense Emílio Goeldi https://orcid.org/0009-0007-0510-6890
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Thomas Finbow Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0003-4803-6603
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Original Draft Preparation
- Writing – Review & Editing
Ana Vilacy Galúcio Museu Paraense Emílio Goeldi https://orcid.org/0000-0003-0168-1904
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Lev Michael University of California, Berkeley https://orcid.org/0000-0002-9612-5996
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Denny Moore Museu Paraense Emílio Goeldi https://orcid.org/0000-0001-6249-1317
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Andrey Nikulin Universidade Federal de Goiás https://orcid.org/0000-0003-2237-564X
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Luís H. Araújo Oliveira Universidade Federal do Pará https://orcid.org/0000-0002-0634-7908
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing
Luciana Storto Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0003-3012-6862
- Conceptualization
- Investigation
- Writing – Review & Editing

DOI:

https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.18401

Palavras-chave:

lexicografia, línguas Tupi, linguística histórica comparativa, bancos de dados lexicais, línguas indígenas brasileiras, documentação linguística

Resumo

Este artigo apresenta um panorama do estado atual da lexicografia das línguas da família Tupi e das perspectivas de avanço, tanto na descrição lexicográfica individual quanto na pesquisa histórico-comparativa. Baseia-se nos resultados de uma oficina sobre dicionários e bancos de dados lexicais de línguas Tupi, realizada no Museu Paraense Emílio Goeldi (Belém) em março de 2023, que reuniu dezenove pesquisadores de diversas instituições. Constata-se que há hoje mais pesquisadores trabalhando sobre mais línguas Tupi do que em qualquer momento anterior, com ferramentas e padrões digitais mais maduros. Identificam-se os principais desafios — da padronização de conceitos e de campos de bancos de dados à escolha da forma de citação — e os encaminhamentos propostos pelo grupo. Uso de IA: as gravações da oficina foram transcritas e resumidas com ferramentas de IA, que também auxiliaram na revisão do texto; esses resumos serviram de base às seções sobre os projetos e sobre os desafios; a IA não forneceu citações nem referências, e os autores respondem integralmente pelo texto.