TRAÇANDO A SEMÂNTICA DOS MODIFICADORES DE EVENTOS “DIRETO”, “A CADA PASSO” E “DE VEZ EM QUANDO”

Resumo

Este artigo analisa os modificadores de eventos “direto”, “a cada passo” e “de vez em quando” do português brasileiro a partir da Semântica de Eventos. O corpus da pesquisa se constitui de sentenças coletadas de mídias sociais (Twitter, YouTube, Instagram e LinkedIn), bem como de músicas brasileiras, ebooks e notícias na internet, que apresentam os referidos modificadores. A partir dessas ocorrências, apresentamos reflexões sobre a relação modificador versus evento e o papel semântico de cada modificador, “direto”, “a cada passo” e “de vez em quando”, nas ocorrências de eventos dentro de um intervalo I. A partir disso, concluímos que o quantificador de eventos “direto” indica alta frequência de eventos e o seu emprego nas sentenças apresenta efeito de sentido similar a “sempre”; o modificador “a cada passo” indica frequência menor de eventos (quando comparado a “direto”) e tem leitura similar a “frequentemente”; já o modificador “de vez em quando” indica uma frequência menor, dentre os quantificadores, de eventos dentro de um intervalo de tempo e tem impacto semântico parecido com “raramente/ às vezes”. Esses quantificadores são aspectualizadores e, assim, alteram o aspecto dos eventos relevantes para o aspecto iterativo e ainda alteram a gradação da iteração desse evento: alta iteração, iteração média, ou iteração baixa.