TIA NASTÁCIA, DE MONTEIRO LOBATO: ENTRE EL PROTAGONISMO Y EL BORRADO CULTURAL

Resumen

En Histórias da Tia Nastácia (2018), el personaje principal es el narrador de historias de la tradición popular y folclórica brasileña. Este trabajo analiza la descalificación de la tía Nastácia en el proceso de silenciar su voz, colectivo representante del pueblo negro y su cultura ancestral. Michel Foucault (2013) y Eni Orlandi (2007) presentan los significados del silencio trabajando sobre la forma de su existencia y su significado, que se construyen en situaciones específicas, que definen el modo de significar, esbozado en la escena enunciativa (Maingueneau, 2015, 2008). Monteiro Lobato concede a la tía Nastácia, en teoría, la posibilidad de una especie de protagonismo como narradora de cuentos tradicionales, pero, al mismo tiempo, hace que la voz de la muñeca de trapo humanizada lo anule, siendo el nombre del personaje un ejemplo de este silenciamiento. Para este análisis, proponemos el estudio de la Escena Enunciativa como elemento fundamental en un análisis discursivo, además de las indicaciones léxicas en la caracterización de los personajes, pues al comparar los significados de sus nombres, observamos la construcción de una alegoría de discurso colonial sobre Brasil y su formación histórico-cultural, silenciando otras voces, como la de Tía Nastácia.