Viração ou sevirolo­gia? o trabalho e a cultura urbana entre o pragmatismo e a reflexividade

Resumen

O termo “viração”, formulado pela primeira vez por Maria Filomena Gregori em seu clássico estudo sobre meninos de rua na década de 1990, se tornou um lugar comum a sociologia urbana e do trabalho no Brasil. O uso corrente do termo, contudo, tem perdido o sentido original pretendido por Gregori e corre o risco de perder seu potencial explicativo. Além disso, ao transpor o termo sem as devidas mediações de uma realidade de crianças em situação de rua, sem grandes perspectivas além da sobrevivência, para famílias de trabalhadores (e em muitos casos “empreendedores”) das periferias urbanas, perde-se o elemento fundamental da reflexividade e dos projetos de vida em torno de mobilidade social. Como alternativa, discuto a noção de “sevirologia” categoria nativa de algumas de minhas interlocutoras e originário de movimentos culturais periféricos. O termo busca recuperar a dimensão reflexiva presente nas formas de "se virar" entre moradores de periferias urbanas.