Monitoramento das doenças tropicais negligenciadas: revisão de escopo e matriz consolidada de indicadores de saúde

Brisa Fideles Gandara; Luiz Alves Portela Jr; Yasmin Mendes Silva; Isabel Craveiro; Tania Cristina Morais Santa Barbara Rehem; Gustavo Adolfo Sierra Romero

doi:10.1590/SciELOPreprints.16999

article.authors6a75825b33e32

Brisa Fideles Gandara Universidade de Brasília https://orcid.org/0009-0001-0519-5260
- Conceptualization
- Data Curation
- Investigation
- Methodology
- Project Administration
- Writing – Original Draft Preparation
Luiz Alves Portela Jr Universidade Federal do Delta do Parnaíba https://orcid.org/0009-0004-1597-5158
- Data Curation
- Formal Analysis
- Investigation
- Writing – Original Draft Preparation
Yasmin Mendes Silva Universidade Federal do Delta do Parnaíba https://orcid.org/0009-0008-3052-1823
- Data Curation
- Formal Analysis
- Investigation
Isabel Craveiro Universidade Nova de Lisboa https://orcid.org/0000-0003-4348-1986
- Methodology
- Writing – Review & Editing
- Supervision
Tania Cristina Morais Santa Barbara Rehem Universidade de Brasília https://orcid.org/0000-0002-4491-1661
- Methodology
- Writing – Review & Editing
- Supervision
Gustavo Adolfo Sierra Romero Universidade de Brasília https://orcid.org/0000-0003-1425-926X
- Writing – Review & Editing
- Validation
- Supervision
- Methodology
- Conceptualization

DOI:

https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.16999

Keywords:

enfermedades tropicales desatendidas, evaluación en salud, indicadores de salud, monitoreo epidemiologico, revisión, vigilancia en salud

Resumen

Introducción: Los indicadores de salud constituyen herramientas esenciales para el monitoreo de las enfermedades tropicales desatendidas (ETD). Comprender su utilización y adaptación en diferentes contextos de vigilancia, gestión e investigación es fundamental para fortalecer los procesos de monitoreo y apoyar la toma de decisiones basada en evidencia.

Objetivo: Mapear, sistematizar y analizar los indicadores de salud utilizados para el monitoreo de las ETD, considerando a Brasil como eje central y situando los hallazgos en el contexto internacional.

Métodos: Se realizó una revisión de alcance siguiendo la metodología del Joanna Briggs Institute y las recomendaciones PRISMA-ScR. Se efectuaron búsquedas en PubMed y en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), complementadas con literatura gris, incluidos documentos gubernamentales brasileños y directrices de la Organización Mundial de la Salud. Los indicadores identificados fueron traducidos, estandarizados, consolidados y clasificados mediante una adaptación del modelo de Donabedian y de la Red Interagencial de Información para la Salud (RIPSA).

Resultados: Se incluyeron 145 fuentes de información (80 artículos científicos y 65 documentos de literatura gris), de las cuales se extrajeron 1.165 ocurrencias de indicadores. El proceso de consolidación dio lugar a una matriz compuesta por 255 indicadores únicos, organizados en cinco dominios temáticos y cuatro categorías funcionales. El dominio Cobertura, acceso y desempeño de las acciones de salud concentró el 45,5 % de los indicadores. Predominaron los indicadores de proceso (43,5 %), seguidos por los de resultado (29,0 %), estructura (16,9 %) e impacto (10,6 %).

Conclusiones: El monitoreo de las ETD utiliza un amplio conjunto de indicadores destinados a diferentes propósitos de vigilancia, gestión e investigación. La matriz consolidada propuesta constituye un marco de referencia para apoyar la selección, organización y utilización de indicadores de salud en distintos contextos epidemiológicos y niveles de gestión sanitaria.