A partir del hilo de la memoria se teje la salud: multiplicidades de presencias indígenas-bolivianas en São Paulo

Resumen

En la actualidad, la mayor comunidad de inmigrantes de São Paulo procede de Bolivia, y parte de esta población es indígena. En los medios de comunicación, en el ámbito académico y en el imaginario popular circulan diversos discursos sobre estas presencias, muchos de los cuales (re)producen un enfoque miserabilista, reduciendo su diversidad al trabajo en los talleres de costura. Apostando por narrativas sobre la salud a partir de relatos de memorias, el artículo analiza cinco documentos sobre y de personas indígenas bolivianas. En primer lugar, revisa los conceptos de memoria y salud en la psicología indígena, la psicología social, la antropología y las cosmovisiones andinas. Los enunciados se analizan de forma dialógica, teniendo en cuenta el contexto de producción y los efectos sobre aquello a lo que hacen referencia. Las memorias narradas y corporificadas, tanto personales como colectivas, se contraponen entre sí, dando lugar a múltiples posibilidades narrativas. De ello se vislumbra el derecho a la memoria y al olvido para la promoción de la salud, a partir de fisuras en las fronteras coloniales, reafirmando la capacidad de acción de las personas indígenas bolivianas a la hora de contar sus propias historias y tejer existencias de salud.