KARARA: DA ETNOGRAFIA À DOCUMENTAÇÃO LINGUÍSTICA

Resumen

Este artigo apresenta os primeiros passos da documentação audiovisual da língua karara,que permitiu sua recente identificação como parte da família linguística Aruak, subgrupo Pidjana. Os Karara habitavam o norte amazônico até o contato forçado e o rapto de uma família por sertanistas do Serviço de Proteção ao Índio em 1962, que ocasionou na interrupção do contato dos sobreviventes do contato com os demais membros de sua aldeia, no rio Carará, afluente do Jatapu, no estado do Amazonas. A partir da pesquisa etnográfica e documental, o artigo reúne o que se sabe sobre a língua karara e suas últimas duas falantes fluentes, para então narrar o modo como uma pesquisa iniciada na antropologia se aliou à documentação linguística. Ao final, resumo os primeiros dados da língua levantados por meio de transcrições fonéticas de e licitações gravadas em 2024e as expectativas para a construção do acervo da língua karara no Endangered Languages Archive, com apoio do Endangered Languages Documentation Programme.