DOCUMENTOS EM MOVIMENTO: ANÁLISE DAS CATEGORIAS CRIME, VIOLÊNCIA E VÍTIMA NOS INQUÉRITOS POLICIAIS NA DELEGACIA DA CASA DA MULHER BRASILEIRA DE SÃO LUÍS/MA

Resumen

Busco lançar luz sobre as dinâmicas estatais que deixam morrer um processo, arquivam uma demanda e obstaculizam com diversos entraves a circulação dos documentos/procedimentos na Delegacia da Casa da Mulher Brasileira de São Luís/MA. Para isso, a partir das descrições nos inquéritos policiais, narro os casos de duas mulheres: Viviane e Madalena, analisando como são mobilizadas, construídas e anunciadas as categorias vítima e algoz, violência e crime nos documentos. Acompanhei, a partir deste exercício etnográfico, mulheres em suas interações no serviço, através dos documentos produzidos nos autos e, paralelamente, interagir com as profissionais do serviço, percebendo os processos que são criados por elas e os caminhos percorridos dentro da instituição. Quero advertir a leitora e o leitor, de algumas escolhas feitas na escrita sobre os casos: primeiro, optei por alterar nomes, datas, vínculos de parentesco e outras informações que pudessem ser diretamente relacionadas aos mesmos; segundo, para auxiliar ainda mais no ‘borramento’ de informações de identificação, utilizei alternativas ficcionais em certas passagens, combinando, inclusive, informações de inquéritos diferentes. Essas escolhas buscam preservar as vítimas e, ao mesmo tempo, manter o rigor necessário para a análise das situações por elas vividas. Foi possivel perceber nesta pesquisa que a produção de documento tem a função de designar novos sentidos e formas de se viver uma vida e determina onde os corpos serão colocados após o desfecho do processo.