Publicação e recepção das obras do Círculo de Bakhtin no Brasil: a consolidação da análise dialógica do discurso/

Resumen

Neste artigo, buscamos traçar o percurso brasileiro da análise dialógica do discurso (ADD), a partir da análise das publicações e das recepções das obras que compõem o referencial da ADD no país e de uma retomada da trajetória já traçada por pesquisadoras(es) brasileiras(os). Desse modo, listamos quatro fases da ADD no Brasil. Na primeira fase de recepção, percebemos que foram realizadas leituras esparsas, a partir de publicações de algumas obras do Círculo de Bakhtin em russo, francês, inglês, espanhol e italiano. Já a segunda fase foi marcada pela publicação das primeiras edições brasileiras de obras do Círculo. Na terceira fase, os teóricos brasileiros da ADD buscaram sistematizar os conceitos e metodologias presentes nas obras do Círculo. Por fim, na última fase, na qual nos encontramos atualmente, busca-se contextualizar cada vez mais a ADD, através, principalmente, da publicação de obras traduzidas por pesquisadores da ADD, com notas críticas e históricas.