Diacronía de las construcciones complejas introducidas por aunque en el español peninsular

Resumen

Este trabajo analiza diacrónicamente las construcciones concesivas introducidas por el conectivo aunque en datos del español peninsular, desde el enfoque teórico de la Gramática de Construcciones (Traugott; Trousdale, 2013; Bybee, 2016, entre otros), con el fin de identificar patrones construccionales y sus respectivos cambios a lo largo del tiempo. Para ello, se analizaron ocurrencias del español peninsular en sus fases antigua, media y moderna, extraídas del Corpus Diacrónico del Español (CORDE). Al observar las propiedades de las construcciones concesivas en relación con su frecuencia, la función desempeñada, la factualidad expresada y la configuración morfosintáctica, se constata que, con el aumento de la frecuencia, las construcciones concesivas iniciadas por aunque pasan a operar en nuevos contextos de uso, transitando así de una función semántica a una función interpersonal. Estos cambios funcionales van acompañados de modificaciones en los patrones construccionales. Asimismo, es posible constatar un cambio categorial de aunque, que en las fases más recientes del español pasa a funcionar como marcador discursivo.