A REPRESENTAÇÃO DE AL-ÁNDALUS NOS ESCRITOS DE JORGE LUIS BORGES: ENTRE A REALIDADE HISTÓRICA E A LITERATURA FICCIONAL

Resumo

Este artigo estuda as representações de Al-Andalus na escrita de Jorge Luis Borges, analisando os elementos constituintes de seu conto "La busca de Averroes" (A busca de Averroes). Em primeiro lugar, a realidade histórica é enfatizada por meio de referências espaço-geográficas, indicações temporais e alusões a personagens reais. Dessa forma, a teoria de Borge sobre os limites da história, que recupera os fatos do passado, é destacada. Em segundo lugar, são considerados os elementos geradores da ficção, como retórica, símbolos, imagens e a inserção de contos ficcionais em histórias reais. Consequentemente, sua teoria de interpretação literária é examinada: a do significado do texto dependendo não apenas das condições de sua produção, mas também de sua recepção. Por fim, a seguinte pergunta é respondida: "The Search for Averroes" é um relato histórico ou pertence à ficção narrativa?