Movimentos de (des)colonização na comparação entre discursos literários sobre o herói mapuche Lautaro

Resumo

O objetivo deste artigo é a promoção de um debate sobre movimentos de (des)colonização na comparação de discursos literários que tematizam o herói mapuche Lautaro. Recortando o contexto chileno contemporâneo, examinamos, de modo comparado, dois poemas da escritora e dirigente mapuche María Teresa Panchillo recuperando seus diálogos interdiscursivos com La Araucana e Mariluán que constituem obras do cânone literário. Para tanto, mobilizamos, enquanto dispositivo teórico-metodológico, a análise de discurso materialista, focalizando a noção de colonização linguística (Mariani, 2004). Nossa análise desvela que no tocante à figuração de Lautaro, a poética de Panchillo ao ensejar um diálogo com a cosmogonia ancestral realiza gestos de descolonização entendidos como gestos contrapedagógicos (Segato, 2018) na medida em que reapropriam e ressignificam a memória colonial e canônica que historicamente estereotipa e idealiza personagens indígenas.