Reflexões sobre a elaboração de atlas linguístico no contexto amazonense: desafios metodológicos do Atlas Linguístico da Microrregião de Coari e do Atlas Linguístico-Etnográfico da Microrregião de Parintins

Resumo

Este artigo tem como objetivo trazer reflexões sobre a elaboração de atlas linguísticos no cenário amazônico, especificamente no contexto amazonense, com ênfase nos desafios metodológicos da pesquisa de campo realizada durante a elaboração do Atlas Linguístico da Microrregião de Coari e do Atlas Linguístico-Etnográfico da Microrregião de Parintins, no Amazonas, com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia Pluridimensional (Thun, 1998) e da Geolinguística (Cardoso, 2010). A dimensão territorial dos contextos de pesquisa, a distância entre os pontos de inquérito de cada microrregião e a dificuldade de acesso a algumas localidades em decorrência dos meios de transporte utilizados na região amazônica transformam-se em grandes obstáculos metodológicos para a coleta dos dados de pesquisa. Por outra perspectiva, a complexidade metodológica para a elaboração de atlas linguístico na região mostra-se como um desafio pequeno diante da riqueza e da diversidade linguística do português amazônico, contribuindo significativamente para a descrição e a valorização do falar regional e suas particularidades.